Potrebbe derivare dal termine medioevale massanus (di Massa), ma è pure possibile che derivi dallo stato di fattore (massano).
Il cognome Massagni, rarissimo, sembrerebbe fiorentino.
Il cognome Massagni è 12826° nella regione Toscana Il cognome Massagni è 3132° nella provincia di Prato Il cognome Massagni è 1600° nel comune di SAN GIOVANNI VALDARNO (AR)