Potrebbe derivare da un ipocoristico dialettale di una forma aferetica del nome Tommaso.
Il cognome Masitto è molto raro e parrebbe siciliano, in particolare del messinese.
Il cognome Masitto è 9247° nella regione Sicilia Il cognome Masitto è 2262° nella provincia di Messina Il cognome Masitto è 62° nel comune di CAPRI LEONE (ME)