Probabile forma ipocoristica dialettale del nome medioevale franco Martel oppure potrebbe derivare dal nome e cognome francese Martelot, forma ipocoristica del nome Marteau. Infine non si può escludere che possa derivare dall'equivalente nome normanno Marthelot.
I cognomi Martillotti e Martillotto sono calabresi, del cosentino.
Il cognome Martillotto è 5332° nella regione Calabria Il cognome Martillotto è 2308° nella provincia di Cosenza Il cognome Martillotto è 20° nel comune di LAGO (CS)