Dovrebbe derivare dal nomen tardo latino Marsilius e dal suo derivato medioevale Marzilianus.
Il cognome Marsiliano dovrebbe essere un errore di trascrizione del più diffuso Marziliano e sono entrambi originari del barese.
Il cognome Marsiliano è 21905° nella regione Puglia Il cognome Marsiliano è 9892° nella provincia di Bari Il cognome Marsiliano è 178° nel comune di GRAVELLONA LOMELLINA (PV)