Potrebbe derivare da un soprannome originato o dalla provenienza dalla città di Marsiglia o dall'attività di produttore di sapone.
Il cognome Marseglia è tipico pugliese ed è distribuito in tutta la regione, con un ceppo principale ad Ostuni (BR) ed a Foggia, presenta anche un ceppo secondario a Prato.
Il cognome Marseglia è 457° nella regione Puglia Il cognome Marseglia è 91° nella provincia di Brindisi Il cognome Marseglia è 1° nel comune di BOVINO (FG)