Potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale marassus (ribaldo) o da marasso (un tipo di vipera).
Il cognome Marassi sembra avere 3 ceppi: uno nel mantovano ed uno tra goriziano e Trieste.
Il cognome Marassi è 941° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Marassi è 157° nella provincia di Gorizia Il cognome Marassi è 5° nel comune di SAN FLORIANO DEL COLLIO-ŠTEVERJAN (GO)