Dovrebbe derivare dal nome medioevale di origine longobarda Maraldus di cui si ha un esempio nel X secolo in una atto di compravendita: "...Memoratorium factum a nos Maraldus et Alcoini, qui est filius quondam Falconi, eo quod ante subscripti testes per bona combenientia tradidit nobis at tenendum et laborandum Iohannes filius quondam Iohanni, qui fuit portarum, una pecia de terra cum aliquanti castaneis,...".
Il cognome Maraldo è specifico della provincia di Pordenone.
Il cognome Maraldo è 2285° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Maraldo è 630° nella provincia di Pordenone Il cognome Maraldo è 1° nel comune di CAVASSO NUOVO (PN)