Potrebbe derivare da un toponimo come Maregnano o Mariniano, l'attuale Melegnano (MI).
Il cognome Maragnani è rarissimo e sembra tipico di Vigevano (PV). Maragnano e Maregnani, estremamente rari, dovrebbero essere della stessa zona.
Il cognome Maragnani è 12279° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Maragnani è 2358° nella provincia di Pavia Il cognome Maragnani è 21° nel comune di SEMIANA (PV)