Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato da un vocabolo che starebbe ad indicare una specie di intreccio di giunchi.
Il cognome Marafon, abbastanza raro, è specifico del padovano.
Il cognome Marafon è 5093° nella regione Veneto Il cognome Marafon è 1452° nella provincia di Padova Il cognome Marafon è 8° nel comune di ALBETTONE (VI)