Potrebbe derivare dal nome di toponimi di cui si ha traccia già nel XI secolo, come ad esempio, San Mango Cilento (SA), San Mango d'Aquino (CZ), San Mango Sul Calore (AV). Un'altra derivazione potrebbe essere quella da un soprannome legato ad un mestiere in cui si utilizzasse il mangano o mango, un attrezzo usato nell'artigianato e nella tessitura.
Il cognome Mango, abbastanza raro, sembrerebbe avere un ceppo in Lucania e in Campania.