Dovrebbe trattarsi di una forma
ipocoristica del nome di origine germanica Maino, da
magan-magin-main che significa "forza, potere". Secondo un'ulteriore ipotesi deriva dal germanico
Mano, a sua volta legato al termine
man, "uomo".
Il cognome
Manetti è molto diffuso nella fascia che comprende la Romagna, tutta la Toscana, il viterbese ed il romano.
Manetto, abbastanza raro, ha un
ceppo nel vicentino con derivazioni nel latinense ed uno nella Sicilia orientale, nel messinese ed a Catania.
Manetta ha un ceppo a L'Aquila, uno nel frusinate, nel romano e nel latinense, ha un ceppo a Napoli, uno a Crotone ed in Sicilia nell'agrigentino ed a Palermo.