Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale malesanus, "malsano", ad indicare abitanti di aree paludose.
Il cognome Malesani è specifico del veronese.
Il cognome Malesani è 3235° nella regione Veneto Il cognome Malesani è 638° nella provincia di Verona Il cognome Malesani è 34° nel comune di CAZZANO DI TRAMIGNA (VR)