Ipocoristico o aferesi di Diodato (dal nome beneaugurale medioevale Deodatus).
Il cognome Dati è presente in tutta la penisola con una maggiore concentrazione in Toscana.
Dato, ugualmente panitaliano, è più specifico del torinese. Lo Dato è probabilmente siciliano.