Lo Curatolo - Origine del Cognome

Potrebbe derivare dal termine dialettale calabrese curatolo, a sua volta derivato dal termine greco bizantino kourator (intendente), stante ad indicare il responsabile di una fattoria o di un allevamento di bovini, mansione probabilmente svolta dal capostipite.
Il cognome Locuratolo è tipico della zona tra barese e potentino.
Lo Curatolo, rarissimo, dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione del precedente.