Potrebbe derivare da un soprannome utilizzato per indicare che il capostipite era un letterato.
Il cognome Lettera ha un ceppo nel casertano, nel napoletano e qualche presenza anche nel cosentino.
Il cognome Lettera è 1802° nella regione Campania Il cognome Lettera è 688° nella provincia di Caserta Il cognome Lettera è 4° nel comune di SANT'ARPINO (CE)