Potrebbe derivare da una forma ipocoristica o patronimica friulana riferita ad un capostipite il cui padre fosse conosciuto con il nome o soprannome Lesica, dal termine sloveno lesica, "volpe".
Il cognome Leschiutta è tipicamente friulano, dell'udinese e del pordenonese.
Il cognome Leschiutta è 1091° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Leschiutta è 753° nella provincia di Pordenone Il cognome Leschiutta è 6° nel comune di ZUGLIO (UD)