Potrebbe avere origine sveva e derivare da una successiva alterazione bretone del nome medioevale germanico Leonhard, a sua volta derivato dal termine latino leo, leonis, "leone", e dal germanico hard, "duro".
Il cognome Lenhardy è specifico di Napoli.
Il cognome Lenhardy è 11383° nella regione Marche Il cognome Lenhardy è 2360° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Lenhardy è 384° nel comune di GROTTAMMARE (AP)