Potrebbe derivare dall'aferesi di variazioni del cognomen latino Mallea, anche attraverso antichi toponimi derivati dallo stesso come ad esempio i vari Magliano.
Il cognome Leani, estremamente raro, sembrerebbe avere un ceppo triestino ed uno cremonese. Leano, rarissimo, sembrerebbe napoletano.
Il cognome Leani è 11172° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Leani è 2661° nella provincia di Cremona Il cognome Leani è 93° nel comune di BODIO LOMNAGO (VA)