Potrebbe derivare da un soprannome del capostipite la cui attività era quella di mungere il latte o lavorare il latte oppure dal fatto di avere la carnagione chiara (come il latte).
Il cognome Latte presenta un ceppo sardo, uno pugliese in provincia di Taranto ed uno napoletano.