Dovrebbe derivare dall'etnico Ladini, popolazione caratterizzata dalla parlata ladina enclave insediata nelle Dolomiti trentino venete nonchè nel cantone dei Grigioni in Svizzera.
Il cognome Ladini è raro forse di origine veneta.
Il cognome Ladino è 23969° nella regione Puglia Il cognome Ladino è 6574° nella provincia di Lecce Il cognome Ladino è 454° nel comune di MELENDUGNO (LE)