Potrebbe derivare da soprannomi legati al latino mons, montis che significa "sporgenza, altura", quindi alla probabile provenienza montanara del capostipite o dai vari toponimi sparsi in tutta la nazione.
Il cognome La Montagna è abbastanza raro ed è tipico del napoletano.
Il cognome La Montagna è 1622° nella regione Campania Il cognome La Montagna è 967° nella provincia di Napoli Il cognome La Montagna è 23° nel comune di SCISCIANO (NA)