Dovrebbe derivare dal nome slavo Jur (Iuri).
Il cognome Iuretic è specifico di San Pietro al Natisone (UD). Iuri è diffuso ad Udine ed in tutta la provincia sudorientale. Iurman, molto raro, è tipico della valle del Natisone nell'udinese. Juretig, rarissimo, è sempre specifico friulano. Juri, molto raro, è sempre dell'udinese.
Il cognome Juretig è 28249° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Juretig è 14033° nella provincia di La Spezia Il cognome Juretig è 1232° nel comune di ARCO (TN)