Potrebbe derivare dal nome composto da una forma aferetica contratta del nome Iohannes (Giovanni), nome probabilmente portato dal capostipite, unito al fatto di essere questi figlio di un Iorio (forma arcaica di Giorgio).
Il cognome Iandiorio è campano, specifico dell'avellinese. Jandiorio è praticamente unico.