Potrebbe derivare dal nome composto da Gioacchino ed Aniello, probabilmente portato dal capostipite.
Il cognome Iaquaniello è caratteristico del frusinate, con un piccolo ceppo anche nel napoletano. Iacuaniello è del napoletano.
Il cognome Iacuaniello è 5845° nella regione Campania Il cognome Iacuaniello è 3192° nella provincia di Napoli Il cognome Iacuaniello è 179° nel comune di POZZUOLI (NA)