Dovrebbe derivare dal nome medioevale di origine germanica Wintan.
Tracce di queste cognominizzazioni si trovano nell'archivio di stato di Venezia, dove tra i notai dell'anno 1383 vi è un tal Bernerio de Guindani. Personaggio di rilievo è stato Mons. Gaetano Camillo Guindani (1834-1904) che fu vescovo di Bergamo.
Il cognome Guindani è tipicamente lombardo, del bresciano e cremonese in particolare. Guindano è rarissimo.
Il cognome Guindano è 43329° nella regione Campania Il cognome Guindano è 28951° nella provincia di Napoli Il cognome Guindano è 21011° nel comune di NAPOLI (NA)