Dovrebbe derivare dal nome medioevale Guidolinus di cui si ha un esempio in un instrumentum venditionis del 1291: "...et aliis massaritiis in dictis domibus existentibus et vineis et silvis et terris et olivis et ortis et prato habitis in loco et fundo Plazolini infra hec latera: a primo, secundo et tertio et a quartio Iacobutius et Guidolinus filii domini Arterotti de Monte Porco..:".
Il cognome Guidolin è tipico dell'area che comprende il vicentino, il trevisano ed il padovano. Guidolini, rarissimo, parrebbe del mantovano. Guidolino potrebbe costituire un'errata trascrizione di Guidolin.