Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine meridionale guaglione, "ragazzo".
Il cognome Guaglione ha un ceppo tra napoletano e casertano ed uno a Barletta nel barese.
Il cognome Guaglione è 4351° nella regione Campania Il cognome Guaglione è 1233° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Guaglione è 8° nel comune di VILLA LITERNO (CE)