Deriva dal nome tardo latino Girolamus, dal greco Ierònymos, il cui significato è "nome sacro".
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano a Firenze nel 1300 nella Nuova Cronica del Muratori: "...nella via di Porta santa Maria erono i Girolami consorti di linea maschulina del beato messer san Zanobi , il quale fu vescovo della nostra citta' di Fiorenza...".
Il cognome Girolami è tipico del centro Italia, della Toscana centrooccidentale, del perugino e del Piceno, con un nucleo autonomo anche nelle procince di Roma e Frosinone. Girolametti è marchigiano. Girolamini è umbro marchigiano. Girolamo, piuttosto raro, è originario della Puglia, della zona al confine tra brindisino e barese. Di Girolami è marchigiano. Girolimetti è della provincia di Ancona. Girolomoni è presente nella provincia di Pesaro e Urbino.
Il cognome Girolametti è 2571° nella regione Marche Il cognome Girolametti è 1271° nella provincia di Pesaro E Urbino Il cognome Girolametti è 73° nel comune di TRECASTELLI (AN)