Potrebbe trattarsi di una forma ipocoristica dialettale del nome Gianni, una forma contratta del nome Giovanni.
Il cognome Giannatelli sembrerebbe originario del barese.
Il cognome Giannatelli è 4628° nella regione Basilicata Il cognome Giannatelli è 2143° nella provincia di Matera Il cognome Giannatelli è 244° nel comune di GINOSA (TA)