Deriva dal nome medioevale Gentile o da soprannomi legati al termine latino gentilis, "appartenente ad una determinata gens (gruppo di famiglie)". In epoca romana gentile era sinonimo di straniero, non facente parte del popolo romano.
Il cognome si attestò in seguito con il significato di "animo nobile". Gentile è estremamente diffuso in tutta l'Italia, tranne che in Sardegna, ma prevale al sud. Gentilini è del centro-nord con maggiore concentrazione nelle province di Bologna e Ravenna.
Il cognome Gentilin è 1272° nella regione Veneto Il cognome Gentilin è 387° nella provincia di Vicenza Il cognome Gentilin è 7° nel comune di TRISSINO (VI)