Dovrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo latino agellum, "piccolo podere, campicello". Molto probabilmente i primi che portarono questo cognome nel Medioevo furono dei piccoli proprietari terrieri.
Il cognome Gelli è diffuso in Toscana ed Emilia Romagna.