Potrebbe essere legato al cognome tedesco Garling (composto dal termine alto-tedesco ger/gar, "lancia/giavellotto", e -ling, suffisso che indica possesso, discendenza. Garling significa dunque "discendente della lancia o del lanciere").
Il cognome Garlini è lombardo e specifico della provincia di Bergamo.
Il cognome Garlini è 7171° nella regione Lombardia Il cognome Garlini è 1041° nella provincia di Bergamo Il cognome Garlini è 7° nel comune di POGNANO (BG)