Potrebbe derivare dall'aferesi di un diminutivo derivato dal nome franco Ansgard o Ermengard o Hildegard o dai nomi medioevali germanici Edgard o Liutgard o Madelgard o altri simili.
Il cognome Gardini è della zona che comprende le province di Bologna, Ravenna e Forlì. Gardino è piemontese.
Il cognome Gardini è 203° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Gardini è 34° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Gardini è 8° nel comune di POMPONESCO (MN)