Dovrebbe derivare dal toponimo Gandosso (BG) nella Val Calepio.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano in un atto della Serenissima redatto in Bergamo fin dal 1700.
Il cognome Gandossi è tipico del bergamasco, zona di Grumello del Monte, Albino e Nembro.
Il cognome Gandossini è 11287° nella regione Lombardia Il cognome Gandossini è 339° nella provincia di Sondrio Il cognome Gandossini è 8° nel comune di MONTAGNA IN VALTELLINA (SO)