Potrebbe derivare dal toponimo Gandellino (BG) ed indicare il luogo di origine della famiglia.
Nella lingua longobarda ganda significa "pendio".
Il cognome Gandelli è decisamente lombardo, delle province di Brescia, Bergamo, Milano e Cremona.
Il cognome Gandelli è 1244° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Gandelli è 618° nella provincia di Lodi Il cognome Gandelli è 6° nel comune di GROMO (BG)