Dovrebbe derivare, direttamente o con una lieve modifica dialettale, dal nome medioevale Galeottus, di cui si ha un esempio a Narni nel 1400: "...aderat Galeottus Martius non ut dona acciperet, sed ut dona regia faceto sermone condiret...".
Il cognome Galioto è del palermitano.