Potrebbe derivare da forme italianizzate del nomen latino Galla.
Il cognome Gallinella ha un piccolo ceppo piacentino, ma il nucleo si trova tra Umbria e Lazio, nel ternano e nel perugino, a Roma e nel viterbese. Galinella e Galinelli sono quasi unici. Gallinelli ha un piccolo ceppo ad Ancona, con il nucleo a Roma e Castelnuovo di Porto nel romano ed a Roccasecca nel frusinate.
Il cognome Galinella è 15659° nella regione Umbria Il cognome Galinella è 6356° nella provincia di La Spezia Il cognome Galinella è 661° nel comune di MAGIONE (PG)