Potrebbe derivare dai due toponimi con lo stesso nome Fregona (TV) e Fregona di Canale d'Agordo nel bellunese.
Il cognome Fregona è tipicamente veneto del bellunese e del trevigiano.
Il cognome Fregona è 2706° nella regione Veneto Il cognome Fregona è 208° nella provincia di Belluno Il cognome Fregona è 25° nel comune di SANTA GIUSTINA (BL)