Dovrebbe derivare da nomi di località individuabili dalla presenza di boschi di frassini o da toponimi come Frassineta (BO) (AN), Frassineti (MO), Frassineto (BO) AN) (AR) Frassinedolo (RE), Frassinello (GE) e similari.
Il cognome Frassinetti, molto raro, sembra essere dell'area che comprende Liguria, Emilia e Toscana.
Il cognome Frassinetti è 3162° nella regione Liguria Il cognome Frassinetti è 1295° nella provincia di Livorno Il cognome Frassinetti è 32° nel comune di CAMPO NELL'ELBA (LI)