Potrebbe trattarsi di una forma italianizzata e contratta del nome medioevale francese Ferrant (Ferrando).
Il cognome Frandi ha un ceppo ligure, nello spezzino, ed uno toscano molto piccolo, nel fiorentino e nel pisano. Franda, rarissimo, sembrerebbe emiliano. Frando, quasi unico, è piemontese.
Il cognome Frandi è 2256° nella regione Liguria Il cognome Frandi è 399° nella provincia di La Spezia Il cognome Frandi è 26° nel comune di SARZANA (SP)