Dovrebbe derivare da toponimi come Francavilla al Mare (CH), Francavilla Fontana (BR) o Francavilla sul Sini (PZ).
Il cognome Francavilla è decisamente pugliese, della provincia di Bari in particolare.
Il cognome Francavilla è 357° nella regione Puglia Il cognome Francavilla è 68° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Francavilla è 23° nel comune di TORREVECCHIA TEATINA (CH)