Dovrebbe derivare da toponimi come ad esempio il marchigiano Francalancia di Amandola ed indicare il paese di origine della famiglia oppure da un nome medioevale che poteva significare "persona o cavaliere munito di lancia".
Tracce di questa cognomizzazione si trovano fin dalla seconda metà del 1500.
Il cognome Francalancia, molto raro, ha un ceppo in provincia di Macerata e nel Piceno e uno nella provincia di Roma. Francalanci è toscano, del fiorentino in particolare. Francalanza potrebbe essere siciliano.
Il cognome Francalanza è 4789° nella regione Sicilia Il cognome Francalanza è 1485° nella provincia di Siracusa Il cognome Francalanza è 18° nel comune di SAN ZENONE AL PO (PV)