Potrebbe derivare dalla fusione dell'apocope del termine fratello o della forma apocopaica frate con il nome Martino ed indicare che il capostipite fosse un frate ortodosso.
Il cognome Frammartino è tipicamente calabrese, con un ceppo nel reggino ed un ceppo nel cosentino. Framartino, praticamente unico, è una forma alterata del precedente.