Potrebbe derivare da una forma ipocoristica del nome latino medioevale Fasius, una forma aferetica del nome Bonifasius, mentre secondo un'altra ipotesi potrebbe invece trattarsi di un soprannome stante ad indicare un'origine del capostipite dalla città marocchina di Faas (Fez).
Il cognome Fasiello è specifico del Salento, del leccese e del brindisino.
Il cognome Fasiello è 1605° nella regione Puglia Il cognome Fasiello è 465° nella provincia di Lecce Il cognome Fasiello è 7° nel comune di VERNOLE (LE)