Dovrebbe derivare dall'alterazione dialettale del nome del paese di Faiano della provincia di Salerno.
Il cognome Faino è tipicamente campano, del salernitano.
Il cognome Faino è 4571° nella regione Campania Il cognome Faino è 1240° nella provincia di Salerno Il cognome Faino è 27° nel comune di GIFFONI VALLE PIANA (SA)