Potrebbe derivare dal nome germanico Dotto, o dall'agglutinazione di forme patronimiche o matronimiche in D'- unite al nome germanico Otto, Ottonis, ma è anche possibile che possa derivare da forme ipocoristiche sincopate del nome Andrea.
Il cognome Dotto è veneto, del trevisano in particolare.