Forma patronimica dove il D' sta per "il figlio di" un certo Onofrio (dal nome medioevale Onofrius).
Il cognome D'Onofrio è molto diffuso in tutta l'Italia, ma particolarmente nel centro sud. Donofrio è sparso sulla penisola.
Il cognome Donofrio è 50° nella regione Molise Il cognome Donofrio è 61° nella provincia di Benevento Il cognome Donofrio è 2° nel comune di COLLETORTO (CB)