Dovrebbe derivare da etnici di toponimi come Donegano (CO) frazione di Moltrasio, Cadoneghe (PD) o Valdoneghe (VR).
Il cognome Donegani, estremamente raro, ha un ceppo nel comasco ed uno nel trentino. Donegatti, molto raro, parrebbe del rodigino.
Il cognome Donegatti è 14694° nella regione Veneto Il cognome Donegatti è 1410° nella provincia di Rovigo Il cognome Donegatti è 28° nel comune di SALARA (RO)