Cognome augurale che può derivare sia dal nome proprio Donato sia dai cognomen Donatus e Donatianus.
Il cognome Donatelli ha un nucleo nel veronese, uno in Umbria, uno molto importante abruzzese e almeno due nelle Puglie.
Il cognome Donatelli è 236° nella regione Abruzzo Il cognome Donatelli è 153° nella provincia di Pescara Il cognome Donatelli è 1° nel comune di ATELETA (AQ)