Potrebbe derivare dal vocabolo tedesco dolmen, "tradurre", forse ad indicare nel capostipite un interprete.
Il cognome Dolmen è specifico del bellunese.
Il cognome Dolmen è 10632° nella regione Veneto Il cognome Dolmen è 1002° nella provincia di Belluno Il cognome Dolmen è 6° nel comune di VIGO DI CADORE (BL)